Vím, že jsem se choval hrozně, ale musel jsem mít jistotu v tom, co víte.
Znam da sam bio grozan, ali morao sam da budem siguran šta znaš.
Chtěla jsem mít všechno doma, abych to mohla dát v sobotu dohromady.
Htjela sam prenijeti sve stvari kako bih ih u subotu mogla razmjestiti.
Chtěl jsem mít lepší výhled na hřbitov.
Da bar odavde bolje vidim groblje.
Neměli jsme se setkat až do svatby, ale chtěl jsem mít jistotu.
Нисмо требали да се видимо пре венчања, али ја сам хтео да будем сигуран.
Začínal jsem mít strach, že Bubbu nikdy nenajdu.
Sve sam se više bojao da nikad neæu naæi Bubbu.
Když mi bylo 6 let, chtěl jsem mít kolo.
Kad sam bio mali tražio sam veliki bicikl.
Měl jsem mít první zkoušku a ochutnat první sklenku absintu.
Iæi æu na audiciju za Satinom i prvi put probaæu absint.
Ne tak jako včera večer, ale chtěl jsem mít jistotu.
Ne toliko kao sinoè, ali htio sam provjeriti.
Chtěl jsem mít jistotu, že jsi v pořádku.
Želeo sam da se uverim da si u redu.
Měl jsem mít dneska večer rande, ale musela to zrušit, kvůli její kočce, která má problémy se žaludkem.
Требао сам имати спој вечерас, али она је отказала, јер јој мачка има проблема са стомаком.
Ne, měl jsem mít konferenční hovor s Kylovými právníky, ale zrušili to.
Ne, ne, trebao sam da imam konferencijski pozivi s Kyleovim advokatom, ali je otkazano.
Když jsem byl na střední, začal jsem mít sny o ženě, kterou srazí náklaďák.
Kad sam bio u srednjoj školi, poèeo sam sanjati kako kamion udara ženu.
Začala jsem mít halucinace a zase slyším hlasy.
Poèela sam halucinirati i èujem njen glas ponovo.
Měla jsem mít rande s Campbellem.
Trebala sam se naæi s Campbellom.
Moji rodiče doufali, že je vytáhnu z chudoby a začal jsem mít strach.
Moji roditelji su mislili, da ću nas ja izvući iz siromaštva! Počeo sam da se bojim!
Měl jsem mít více soudnosti celou tu dobu.
Trebao sam se bolje odnositi prema svima okolo.
Chtěl jsem mít realistický záznam všeho, co se v té laguně děje.
"Uzivajte u nasem predivnom UNESCO predelu". Hteo sam da imam 3D iskustvo o tome sta se desava u toj laguni.
Musel jsem mít zavřené oči, protože si nemohu vzpomenout.
Mora biti da sam zmurio, jer ne mogu da se setim.
Jo, musel jsem mít dost, abych je mohl opustit.
Da, morao sam da imam dovoljno da im ostavim.
Měla jsem mít pohovor kvůli práci barmanky, ale myslím, že vedoucí se na mě vybodnula.
Требала сам имати разговор за посао конобарице, али чини ми се да ме је шефица откачила.
Chtěl jsem mít něco na památku.
Samo sam htio imati nešto po èemu æu te se sjeæati.
Nechtěla jsem mít tvou krev na rukou a to byl jediný důvod, proč jsem tu budovu opustila.
Наметнуо си ми то! Нисам хтела да те носим на души!
No tak, vážně, musela jsem mít nějaký důvod.
Daj, ozbiljno. Mora da sam imala neki razlog.
Musela jsem mít každé ráno trojité laté, jen abych se probudila.
Pila sam trostruki late da bi se razbudila ujutru.
Mohl jsem mít dvacetinásobek normální sazby.
Mislim da sam mogao dobiti 20 puta moje obiène cene.
A to když se stane, říkáš si - a sakra měla jsem mít záložní domov.
Kada se to desi, pomisliš: "Jebi ga, trebao sam imati rezervni dom".
Ale měl jsem mít konecrt v Hollywood Bowl... a byl jsem tak vzrušený.
Ali imao sam koncert u Holivudskoj èiniji... i bio sam jako uzbuðen.
Plánoval jsem mít tři infarkty, když budu mít 60.
Planirao sam da u vreme kada sam bio 60.
Ale pak ten pocit strachu zmizel a začal jsem mít pocit, že by to mohla být ta nejkrásnější věc, co se mi kdy stala.
Али онда, знаш... То осећање страха је нестало, и имам овај осећај да би ово могло да буде најлепша ствар која ми се десила у животу.
Nechtěla jsem mít nic společného s ním, nebo jeho zvráceným životem.
Nisam želela da imam veze s njim i njegovim bolesnim životom.
Chtěla jsem mít kavárnu a tak to i chvíli bylo.
Htjela sam biti vlasnica kafiæa, i jesam na kratko.
Mohla jsem mít kámošku a místo toho mě nesnáší.
Ona je bila jedina koje je mogla da mi bude drugarica a sada me mrzi.
Měl jsem mít schůzku, kterou zrušili, ale mně o tom zapomněli říct.
Imao sam sastanak koji su otkazali, ali meni niko nije javio.
Měla jsem mít děti, očekávalo se to ode mě.
Trebalo je da imam decu. To se ocekivalo od mene.
Nechtěl jsem mít nic co do činění s Albertem Whitem a jeho válkou.
Нисам желео имати везе с Албертом Вајтом и његовим ратом.
Chtěl jsem mít možnost tu laskavost vrátit.
Hteo sam biti u moguænosti da uzvratim uslugu.
Začal jsem mít oblíbené barvy a začal jsem mít barevné sny.
Neke boje su mi postale omiljene i počeo sam da sanjam u boji.
Začal jsem mít velké starosti o svou tetu stejně jako o bezpečí svého dědy.
Postao sam veoma zabrinut za zdravlje svoje tetke, kao i za bezbednost svoga dede.
Začal jsem mít starost o své prarodiče a rozhodl se vyvinout chytrý koupelnový systém.
Zabrinuo sam se za svoju baku i deku, i odlučio da izmislim pametan sistem u kupatilu.
Chtěla jsem mít dobré vzdělání, abych v budoucnu našla slušnou práci.
Želela sam dobro obrazovanje, da u budućnosti nađem pristojan posao.
Začal jsem si uvědomovat, proč takový přístup nefunguje. Začal jsem mít dojem, jako bychom importovali logiku války proti drogám do našich soukromých životů.
Počinjem da uviđam zašto taj pristup ne funkcioniše i mislim da je to skoro kao uvođenje Rata protiv droge u naše privatne živote.
Začala jsem být paranoidní a začala jsem mít halucinace, že se ke mně blíží tlející mrtvoly.
Postala sam paranoična i počela sam da haluciniram o istrulelim leševima kako mi se približavaju.
Co jsem se ale naučil, bylo, že někdy, když udělám znak, oni říkají věci, které jsem absolutně neměl na mysli, ale měl jsem mít.
Ali ono što sam naučio je da bih ponekad napravio znak i oni bi rekli stvari koje ja apsolutno nisam pomislio, ali trebalo je.
Pamatujte, že já jsem byl takto vychováván. Nesměl jsem mít zaměstnání.
Zapamtite, tako sam odgajan. Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.
6.5423090457916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sam bio grozan, ali morao sam da budem siguran šta znaš. 